译文
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
③芙蓉:指荷花。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⒁给:富裕,足,丰足。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑸浑似:完全像。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⒉遽:竞争。