译文
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心(xin)意的。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
“魂啊回来吧!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农(nong)桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
微闻:隐约地听到。