译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那(na)空明的翠微,如烟的云霏。算起来(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不(bu)应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑷艖(chā):小船。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑦萤:萤火虫。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
②收:结束。停止。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。