译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)(de)水里嬉戏,梅子已经成(cheng)熟了(liao)(liao)(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一(yi)些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
12、蚀:吞下。
⑹耳:罢了。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
终不改:终究不能改,终于没有改。