译文
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博(bo)弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷(he)叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说(shuo)：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
北方到达幽陵之域。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
余：我。嗜（shì是）学：爱好读书。
隐隐：隐约。笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
⑾主上：指唐玄宗。顷：不久前。见征：被征召。歘然：忽然。欲求伸：希望表现自己的才能，实现致君尧舜的志愿。
①八声甘州：词牌名。源于唐大曲，又名《甘州》、《潇潇雨》。
③ 怀春：思春，男女情欲萌动。