译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天(tian)晴之后我来到南湖。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
青鸾不(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
没精神,心恐惧,虎豹(bao)奔突,战战兢兢上树去躲避。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得(de)更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我也算没有糟踏(ta)国家的俸禄。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
相参:相互交往。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。