译文
己巳年三月写此文。
渐(jian)渐吹尽了(liao),枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户(hu)遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)(bu)会长得如此青翠碧绿。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听(ting)说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
(30)首:向。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
30.翌日:第二天
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑤ 辩:通“辨”。