译文
人生一死全不值得重视，
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天(tian)早晨，派人去探视，他已经走了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭(ting)在白皑皑的飞雪中。天寒冻结(jie)了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙(meng)！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
①《浪淘沙》：唐教坊曲，又称作《浪淘沙令》，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。五十四字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。
⑵迥（jiǒng）：远。楚：宗元所在永州，古属楚地。
⑿谢公：指晋太傅太保谢安。安，少有重名，累辟皆不起，每游赏，必携妓以从。年四十，方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死，桓温欲篡晋，以势劫安，安不为所动，温谋终不成。后为尚书仆射，领吏部，加后将军，一心辅晋。太元八年苻坚攻晋，加安征讨大都督，以总统淝水之战功，拜太保。卒赠太傅。
（5）“江汉”句：江汉，指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池，王琦注：《太平御览》：《图经》曰：梁孝王有燕鹜池，周围四里，梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑥ 平阳客：后汉马融性好音乐，独卧平阳，闻人吹笛而悲，故称平阳客。
冯谖（xuān宣），齐国游说之士。谖，一作“煖”，《史记》又作“驩”，音皆同。 客，做门客。