译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
三月七日,在沙湖道(dao)上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
魂魄归来吧!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
忠纯:忠诚纯正。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
48.劳商:曲名。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。