译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
囚徒整天关押在帅府里,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍(reng)感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(19)光:光大,昭著。
盖:蒙蔽。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
宫中:指皇宫中。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。