译文
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
虽然(ran)山路(lu)崎岖遥(yao)远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
哪一(yi)家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
有壮汉也有雇工,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
③香鸭:鸭形香炉。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
177、辛:殷纣王之名。
⑹造化:大自然。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。