译文
站在骊山上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
秦关北靠河山地势多么险(xian)要,驿路通过长安往西(xi)(xi)连着汉畤。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
连年流落他乡,最易伤情。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
魂啊归来吧!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿(lv)的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
谏:规劝
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。