译文
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
槁(gǎo)暴(pù)
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉(liang)爽。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
1.参军:古代官名。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
③绝岸:陡峭的江岸。