译文
洞庭湖的秋天(tian)(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分(fen)成两条河流。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
野鸭飞落在(zai)(zai)霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
②本:原,原本。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
5、占断:完全占有。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。