译文
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的(de)梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知(zhi)道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
现(xian)如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
登(deng)上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
天地变化巨大，吴国宫殿早已颓倒。
注释
15．须臾：片刻，一会儿。
⑾揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。
壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
[8]纂：编集。纂言者，指言论集、理论著作。