译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒(dao)变成了主人来送别自己的朋友了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切(qie)的号呼。一直啼到春天归去再无(wu)寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离(li)死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
暂:短暂,一时。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。