译文
此次离别不(bu)知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
抛开(kai)忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
南方直抵交趾之境。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
绊惹:牵缠。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
圣人:才德极高的人
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。