译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两(liang)种东(dong)西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改(gai)走山路继续前行。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。