译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
惯于(yu)山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽(wan)住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。