译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的(de)深情厚意。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟(yan)依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
其妻弹着(zhuo)箜篌(hou)唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶际海:岸边与水中。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
有顷:一会