译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫(man)在晨雾的朦(meng)胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
说话娇滴滴,如(ru)同连珠炮(pao)。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流(liu)泪辛酸。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
又除草来又砍树,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
16.余:我
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。