译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
善假(jiǎ)于物(wu)
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已(yi)落下楚地的山丘。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑷漠漠:浓密。
(43)如其: 至于
⑵负:仗侍。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
遥夜:长夜。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。