译文
竹子(zi)从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地(di)上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走(zou)兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
⑾卸:解落,卸下。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
秋:时候。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
100.愠惀:忠诚的样子。
(9)相与还:结伴而归。
55.得:能够。