译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乘上千里马纵横驰骋吧,来(lai)呀,我在前引导开路!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗(zong)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄(bao)无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑬还(hái):依然,仍然。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。