译文
让(rang)侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我(wo)想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
云霾隔断连绵的(de)山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良(liang)臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
那里逸(yi)兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(9)败绩:大败。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
2、朝烟:指清晨的雾气。