译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去(qu)不复返。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
回想当初出征时,杨柳依(yi)依随风吹;
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
等我丹药(yao)炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
140.弟:指舜弟象。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
(43)如其: 至于
(21)休牛: 放牛使休息。