译文
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的(de)天际一片通红。
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
主(zhu)人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑶室:鸟窝。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
云之君:云里的神仙。