译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入(ru)天宫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿(shi)了行人的衣裳。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传(chuan)来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
(16)要:总要,总括来说。
14.履(lǚ):鞋子
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
63、痹(bì):麻木。