译文
魂啊不要去西方!
你(ni)与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇(wei)荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
早到梳妆台,画眉像扫地。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
努力低飞,慎避后患。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧(xuan)哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
是我邦家有荣光。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
109.皇皇:同"惶惶"。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
好:爱好,喜爱。