译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对(dui)白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗(shi)篇。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
容貌(mao)模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
其五
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
17、方:正。
崚嶒:高耸突兀。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⒁春:春色,此用如动词。
38、竟年如是:终年像这样。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。