译文
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令(ling)人悲哀。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑥依约:隐隐约约。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。