译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂(tu)上。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
他们猜疑别人宽恕自(zi)己,他们勾心斗角相互妒忌。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛(wan)如新雪。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑶永:长,兼指时间或空间。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
舍:放下。
异:对······感到诧异。