译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池(chi)塘边结根。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
很快又到(dao)了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住(zhu)愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最(zui)使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
哑哑争飞,占枝朝阳。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑵明年:一作“年年”。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。