译文
游赏黄州的山水,闲(xian)(xian)云倒影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴(ban)你。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
打(da)扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹(jia)带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一年年过去,白头发不断添新,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
14 而:表转折,但是
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
钟:聚集。
散后;一作欲散。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。