译文
我在南山下种植豆子(zi),地里野草茂盛豆苗豌稀。
送了一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
手攀松桂,触云而行,
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
优游:从容闲暇。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
圊溷(qīng hún):厕所。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
莫:没有人。
9.挺:直。