译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷(leng)的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵(qian)梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
将军都(du)护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(15)公退:办完公事,退下休息。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。