译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
愿怀着侥幸有(you)所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
天王号令,光明普照世界;
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清(qing)凉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
[25] 厌:通“餍”,满足。