译文
那我就告诉你,这个山中(zhong)只有(you)白云,我拥有白云。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声(sheng)。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上(shang)那皑皑白雪。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离(li)了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满(man)中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
17.朅(qie4切):去。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
啼:哭。