首页 古诗词 白发赋

白发赋

明代 / 蒋湘垣

何时种桃核,几度看桑田。倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。"
宁知采竹人,每食惭薇蕨。"
玉颜送酒铜鞮歌,金管留人石头宿。北雁初回江燕飞,
"拾遗曾奏数行书,懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马,
先王实罪己,愁痛正为兹。岁月不我与,蹉跎病于斯。
"袅袅柳杨枝,当轩杂珮垂。交阴总共密,分条各自宜。
政简移风速,诗清立意新。层城临暇景,绝域望馀春。
香炉峰顶暮烟时。空林欲访庞居士,古寺应怀远法师。
"今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。咸阳客舍一事无,
故人间城阙,音信两脉脉。别时前盟在,寸景莫自掷。
"释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。
我行属时危,仰望嗟叹久。天王守太白,驻马更搔首。"
河华屯妖气,伊瀍有战声。愧无戡难策,多谢出师名。
壮年失宜尽,老大无筋力。始觉前计非,将贻后生福。


白发赋拼音解释:

he shi zhong tao he .ji du kan sang tian .shu hu yan xia san .kong yan qi li xuan ..
ning zhi cai zhu ren .mei shi can wei jue ..
yu yan song jiu tong di ge .jin guan liu ren shi tou su .bei yan chu hui jiang yan fei .
.shi yi zeng zou shu xing shu .lan xing cong lai shui zhu ju .feng yin lan qi sha yuan ma .
xian wang shi zui ji .chou tong zheng wei zi .sui yue bu wo yu .cuo tuo bing yu si .
.niao niao liu yang zhi .dang xuan za pei chui .jiao yin zong gong mi .fen tiao ge zi yi .
zheng jian yi feng su .shi qing li yi xin .ceng cheng lin xia jing .jue yu wang yu chun .
xiang lu feng ding mu yan shi .kong lin yu fang pang ju shi .gu si ying huai yuan fa shi .
.jin xi he xi sui yun cu .geng chang zhu ming bu ke gu .xian yang ke she yi shi wu .
gu ren jian cheng que .yin xin liang mai mai .bie shi qian meng zai .cun jing mo zi zhi .
.shi zi shen xin wu gou fen .du jiang yi bo qu ren qun .
wo xing shu shi wei .yang wang jie tan jiu .tian wang shou tai bai .zhu ma geng sao shou ..
he hua tun yao qi .yi chan you zhan sheng .kui wu kan nan ce .duo xie chu shi ming .
zhuang nian shi yi jin .lao da wu jin li .shi jue qian ji fei .jiang yi hou sheng fu .

译文及注释

译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物(wu)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
  宋人陈(chen)谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的(de)儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中(zhong)重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
  告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
  齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
  春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。

注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[3]依黯:心情黯然伤感。
33.至之市:等到前往集市。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
可:能
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。

赏析

  全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。
  据萧统《陶渊明传》记载:“渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。”无弦琴是弹奏不出声音的,拨弄它是为了“寄其意”,描写一个美好的世外桃源,虽然超尘脱俗,无法实现,却也正是为了“寄其意”。
  通过描写往昔闻名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七绝,在唐代就有不少出类拔萃的作品,最出名的是杜甫的《江南逢李龟年》,诗云:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。”写安史乱后,名歌手李龟年流落江南,杜甫与他相会,回想起开元盛世,不胜唏嘘。诗将今昔盛衰之感,隐藏在字里行间,使人黯然欲泪(yu lei),如以“江南好风景”、“落花时节”反衬相遇的难堪,以“又逢君”点出今昔,烘托出感伤,都很见锤炼。刘子翚这首诗在主题上承继前人,但一开始就直述“辇繁华事可伤”,虽简捷明快,与杜诗比,就少了含蓄。刘子翚这首诗在写作手法上则与温庭筠《弹筝人》更接近,温诗云:“天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。钿蝉金雁皆零落,一曲伊州泪万行。”在结构、布局及内容命意上,二诗都有相同之处。
  这首与众不同的留别诗,没有将笔墨花在写离情别绪上,恰恰相反,它表现的是对这种情绪的超脱,通过大段的写景它表现出一种人生的解脱,对心灵超脱境界的向往,否则就难以理解这首诗,特别是诗中的景物描写的深意。全诗由交代离别折向眺望之景,又回到抒发感慨,最后复归为“无我(wu wo)之境”的超然,跌宕有致,而“怀归”二句实乃点题之笔,不可放过。作为五古,这首诗也体现出元好问的诗风。
  “感此气扬扬,须知风化首。”这两句是杜甫的评断;也是写此诗的主旨所在。田父的意气扬扬,不避差科,就是因为他的儿子被放回营农。因为感激,所以口口声声总离不了成都尹。即所谓“美”。“久客惜人情,如何拒邻叟。”久居在外,故人情尤可珍惜。这两句说明打扰田父一天还不走,井非为了贪杯,实由盛情难却。“指挥过无礼”中的“指挥”二字,很形象,也很幽默。“未觉村野丑”:杜甫爱的是真诚,恶的是“机巧”(“所历厌机巧”),故不觉其为丑。“月出遮我留,仍嗔问升斗。”田父意在尽醉,所以当杜甫最后问到今天喝了多少酒时,他还生气。意思是说:“酒有的是,你不用问。”极写田父的真朴慷慨。关于这句,浦起龙有不同的解释,他说:“问升斗,旧云问酒数,吾谓是问生产也。见有此好宫,不须记挂口料,不怕没饭吃。吾曹今日只管开怀痛炊耳。”
  先写“妃嫔”的由来,说明是“六王毕,四海一”的结果,照应篇首。作者一连用了“明星荧荧,开妆镜也”等六组排比句式,写宫人梳妆打扮、“缦立远视,而望幸焉”的凄惨生活。镜如明星,鬟如绿云,“弃脂”涨渭水,焚椒兰成烟雾。这些生动的描写,既表现了宫女命运的悲惨,也揭示了秦始皇生活的骄奢淫逸。“燕赵之收藏”以下,由写人的被欺辱转而写物的被践踏。在这里,原来六国珍藏的玉石金鼎,像土块、铁锅一样堆弃着,“秦人视之,亦不甚惜”。
  诗分三段。开头六句为第一段,叙述、说明桃花源中人的来历,跟《桃花源记》中所记“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”意思大体相同。但诗中具体列出黄(夏黄公)、绮(绮里季)避秦时乱到高山的实例,来暗示桃花源中人与这些古代贤者志趣一致,或者说,正是那些贤者带他们到桃花源的。
  后两句是为前两句寻找的艺术个案证明,其实也是对眼前柯九思所写的墨竹图而作出的高度(gao du)称赞。艺术创作并不在写繁还是写简,关键在于它是否能生动传神,让人感到真境逼人。柯九思所画竹,萧萧数叶之间却能产生风雨飘飒、寒气袭人的艺术效果,可见简便非易,数叶的竹虽简,但却是以虚写实,取得了形简而意远的艺术成就。数叶之竹,其神态却具备天下风雨飒然而至的意蕴,文人画之神妙尽在画笔间。
  在中国的传统中,对女子的要求从来是严苛的。所谓“妇德、妇言、妇功、妇容”,便是古代的男子世界所强加给女子必须习练的“妇教”。其要在于规定女子必须“贞顺”、“婉媚”和勤于丝麻织作之劳,老老实实作男子的附庸和婢妾,若非如此,便不配为人之妇。此诗所表现的,便正是一位“待归”女子勤于“妇功”的情景。
  诗人感叹自己虽然像古柏一样朴实无华,不以花叶之美炫俗,英采自然外露,使世人惊异,愿意不辞剪伐,陈力于庙堂,但没有人能把它送去。古柏心苦,却不免为蝼蚁所伤;柏叶余香,乃为鸾凤所喜。而自己的怀才不遇正是像这古柏一样。诗人最后终于发出了“古来材大难为用”的浩叹。
  诗一开始就描绘出一幅离奇的画面:宏观宇宙,日月跳丸,循环不已;画外传来咚咚不绝的鼓声。这样的描述,既夸张,又富于奇特的想象。一、二句描述鼓声,展示了日月不停运转的惊人图景;三、四句转入人间图景的描绘:宫墙内,春天的柳枝刚由枯转荣,吐出鹅黄的嫩芽,宫中却传出美人死去的消息。这样,《官街鼓》李贺 古诗给读者的印象就十分惊心动魄了。它正是“月寒日暖煎人寿”的“飞光”的形象的体现。第五、六句用对比手法再写鼓声:千年人事灰飞烟灭,就像是被鼓点“磓碎”,而“日长白”——宇宙却永恒存在。可秦皇汉武再也听不到鼓声了,与永恒的时光比较,他们的生命十分短促可悲。这里专提“孝武(即汉武帝)秦皇”,是因为这两位皇帝都曾追求长生,然而他们未遂心愿,不免在鼓声中消灭。值得玩味的是,《官街鼓》李贺 古诗乃唐制,本不(ben bu)关秦汉,“孝武秦皇”当然“听不得”,而诗中却把鼓声写成自古已有,而且永不消逝,秦皇汉武一度听过,只是诗人不能再听。可见诗人的用心,并非在讴咏《官街鼓》李贺 古诗本身,而是着眼于这个艺术形象所象征的事物——那永恒的时光、不停的逝去。七、八两句分咏人生和《官街鼓》李贺 古诗,再一次对比:尽管人“高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,日趋衰老;然而《官街鼓》李贺 古诗永远不老,只有它“独共南山守中国”。这两句因省略较多,曾引起纷歧的解说。但仔细玩味,它们是分咏两个对立面。“君”字是泛指世人,可以包含“孝武秦皇”,却不一定是专指二帝。通过两次对比,进一(jin yi)步突出了人生有限与时间无限的矛盾的不可克服。诗写到这里,意思似乎已表达得淋漓尽致了。但诗人并没有就此搁笔,最后两句突发异想:天上的神仙也不免一死,不死的只有《官街鼓》李贺 古诗。它的鼓声与漏声相继不断万古长存。这里仍用对比,却不再用人生与鼓声比,而以神仙与鼓声比:天上神仙已死去几回而隆隆鼓声却始终如一,连世人希羡的神仙寿命与鼓声比较也是这样短促可悲,那么人生的短促就更不在话下了。这样,一篇之中总共包含三层意思。最后神仙难逃一死的想象不但翻空出奇,而且闪烁着诗人对世界、对人生的深沉慨叹和真知灼见。
  《《离骚》屈原 古诗》不仅是中国文学的奇珍,也是世界文学的瑰宝。 (赵逵夫)
  写法上,唐彦谦旨在写意,重在神似,他虽无意对《垂柳》唐彦谦 古诗进行工笔刻画,但《垂柳》唐彦谦 古诗的妩媚多姿,别有情韵,却无不写得逼似,给人以艺术美的享受。《增补诗话总龟》引《吕氏童蒙训》谓:“咏物诗不待分明说尽,只仿佛形(fo xing)容,便见妙处。”《《垂柳》唐彦谦 古诗》的妙处,正是这样。
  “久在樊笼里,复得返自然。”自然,既是指自然的环境,又是指顺适本性、无所扭曲的生活。这两句再次同开头“少无适俗韵,性本爱丘山”相呼应,同时又是点题之笔,揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题,丝毫不觉勉强。全诗从对官场生活的强烈厌倦,写到田园风光的美好动人,新生活的愉快,一种如释重负的心情自然而然地流露了出来。这样的结尾,既是用笔精细,又是顺理成章。
  “长安豪贵惜春残,争赏街西紫牡丹。”开头写残春时节,富贵之家趋之若鹜争相观赏牡丹。唐代京城长安有一条朱雀门大街横贯南北,将长安分为东西两半。街西属长安县,那里有许多私人名园。每到牡丹盛开季节,但见车水马龙,观者如堵,游人如云。诗作选择“长安”、“街西”作为描写牡丹的背景,自然最为典型。作者描写牡丹花开时的盛景,只用“春残”二字点出季节,因为牡丹盛开恰在春暮。作者并没有着力写紫牡丹的美,甚至没有对紫牡丹的形象做任何点染,单从“豪贵”对她的态度着笔。豪贵们耽于逸乐,“无日不看花”,桃杏方尽,牡丹又开,正值暮春三月,为“惜春残”,更是对牡丹趋之若鹜。以争赏之众,衬花开之盛,“惜春残”一笔确实收到了比描写繁花似锦更好的艺术效果。次句“争”字用得很妙,不但暗示了牡丹的姿色绝伦,而且突出了赏花者的迷狂之态。
  其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。

创作背景

  十年后,戴复古旧地重游,又来到江西武宁这位已逝妻子的家中。此时已是人去楼空,残垣破壁。他还清楚地记得当年和妻子一起同在粉壁上题诗,到如今墙壁破损,题的诗也已无影无踪。他当年和他这位妻子的结合是靠了“诗才”,婚后的生活中自然少不了吟诗作赋的风雅之事,所以一见破壁,他就想起当年粉壁题诗的幸福时刻。但现在,人去物亡,当年的粉壁已成残垣破壁,粉壁上的题诗也已剥落殆尽,消失得无影无踪了。他不禁肝肠寸断,写了这首《木兰花慢》,以寄托哀思和痛悼。

  

蒋湘垣( 明代 )

收录诗词 (6274)
简 介

蒋湘垣 蒋湘垣,字师大,湘乡人。嘉庆乙丑进士。

秦楼月·楼阴缺 / 释今四

此地何时有,长江自古流。频随公府步,南客寄徐州。"
东征下月峡,挂席穷海岛。万里须十金,妻孥未相保。
"贤良归盛族,吾舅尽知名。徐庶高交友,刘牢出外甥。
赏妍又分外,理惬夫何夸。足了垂白年,敢居高士差。
已觉良宵永,何看骇浪翻。入期朱邸雪,朝傍紫微垣。
使君骑紫马,捧拥从西来。树羽静千里,临江久裴回。
遇我苍梧阴,忽惊会面稀。议论有馀地,公侯来未迟。
"岁晏谁不归,君归意可说。将趋倚门望,还念同人别。


国风·豳风·狼跋 / 苏轼

凤林戈未息,鱼海路常难。候火云烽峻,悬军幕井干。
使我昼立烦儿孙,令我夜坐费灯烛。忆子初尉永嘉去,
"小溪在城下,形胜堪赏爱。尤宜春水满,水石更殊怪。
连山蟠其间,溟涨与笔力。有练实先书,临池真尽墨。
芳杜满洲时。无限风烟皆自悲,莫辞贫贱阻心期。
"本在胡笳曲,今从汉将营。浓阴方待庇,弱植岂无情。
幕府初交辟,郎官幸备员。瓜时犹旅寓,萍泛苦夤缘。
"乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象,


五律·挽戴安澜将军 / 汪沆

诵诗浑游衍,四座皆辟易。应手看捶钩,清心听鸣镝。
苍棱白皮十抱文。自是众木乱纷纷,海棕焉知身出群。
县道橘花里,驿流江水滨。公门辄无事,赏地能相亲。
"将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。至今劳圣主,可以报皇天。
"朝行青泥上,暮在青泥中。泥泞非一时,版筑劳人功。
南行更入山深浅,岐路悠悠水自分。"
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。寂寥开国日,流恨满山隅。"
北阙心长恋,西江首独回。茱萸赐朝士,难得一枝来。


乱后逢村叟 / 释弥光

稍随归月帆,若与沙鸥期。渔父更留我,前潭水未滋。"
芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。鸥鸟镜里来,关山云边看。
形骸今若是,进退委行色。"
五圣联龙衮,千官列雁行。冕旒俱秀发,旌旆尽飞扬。
"陈留风俗衰,人物世不数。塞上得阮生,迥继先父祖。
主将俭省忧艰虞。只收壮健胜铁甲,岂因格斗求龙驹。
食新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
感时惟责己,在道非怨天。从此适乐土,东归知几年。"


春江晚景 / 赖世良

赋诗拾翠殿,佐酒望云亭。紫诰仍兼绾,黄麻似六经。
立仗时唿铃下吏。事业初传小夏侯,中年剑笏在西州。
沙汰江河浊,调和鼎鼐新。韦贤初相汉,范叔已归秦。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。初辞五斗米,唯奉一囊钱。
昆仑崆峒颠,回首如不隔。前轩颓反照,巉绝华岳赤。
出入四五年,忧劳忘昏旦。无谋静凶丑,自觉愚且懦。
丁令王乔每往还。蓬莱径是曾到来,方丈岂唯方一丈。
"新亭有高会,行子得良时。日动映江幕,风鸣排槛旗。


子产坏晋馆垣 / 李炜

胡为倾国至,出入暗金阙。中原有驱除,隐忍用此物。
长男头白孙嫁女。问言只食松田米,无药无方向人语。
"黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。
"前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
细软青丝履,光明白氎巾。深藏供老宿,取用及吾身。
仙宫仙府有真仙,天宝天仙秘莫传。
"高斋常见野,愁坐更临门。十月山寒重,孤城月水昏。
凤藏丹霄暮,龙去白水浑。青荧雪岭东,碑碣旧制存。


解语花·云容冱雪 / 王尔鉴

迟暮堪帷幄,飘零且钓缗。向来忧国泪,寂寞洒衣巾。"
更使轻桡徐转去,微风落日水增波。"
安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。"
"昔在严公幕,俱为蜀使臣。艰危参大府,前后间清尘。
胡尘逾太行,杂种抵京室。花门既须留,原野转萧瑟。"
"暮蝉不可听,落叶岂堪闻。共是悲秋客,那知此路分。
"朝光入瓮牖,尸寝惊敝裘。起行视天宇,春气渐和柔。
思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独老成。


自相矛盾 / 矛与盾 / 梁栋材

昏旦扁舟去,江山几路分。上潮吞海日,归雁出湖云。
李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。
"东邻有渔父,西邻有山僧。各问其性情,变之俱不能。
"(陵霜之华,伤不实也。)
采菊偏相忆,传香寄便风。今朝竹林下,莫使桂尊空。
上古全经皆在口,秦人如见济南生。"
到扉开复闭,撞钟斋及兹。醍醐长发性,饮食过扶衰。
暮雨山开少,秋江叶落迟。功成益地日,应见竹郎祠。"


卜算子·黄州定慧院寓居作 / 杨凌

"有美生人杰,由来积德门。汉朝丞相系,梁日帝王孙。
漂梗无安地,衔枚有荷戈。官军未通蜀,吾道竟如何。"
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。"
"霜露晚凄凄,高天逐望低。远烟盐井上,斜景雪峰西。
昨日携手西,于今芸再黄。欢娱讵几许,复向天一方。
画师不是无心学。此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。
"奔峭背赤甲,断崖当白盐。客居愧迁次,春酒渐多添。


如梦令·正是辘轳金井 / 陈云仙

并曲溆兮怅而还。适予手兮非予期,将解袂兮丛予思。
金城贼咽喉,诏镇雄所搤.禁暴清无双,爽气春淅沥。
园蔬抱金玉,无以供采掇。密云虽聚散,徂暑终衰歇。
禅想宁妨藻思通。曙后炉烟生不灭,晴来阶色并归空。
落纸惊风起,摇空见露浓。丹青与文事,舍此复何从。"
"有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。
丽日千层艳,孤霞一片光。密来惊叶少,动处觉枝长。
宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。唯将翰院客,昔秘瑶华音。