译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
猫头鹰说(shuo):“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨(kai)万端;
青春年华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
安居的宫室已确定不变。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
魂魄归来吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑴昆仑:昆仑山。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。