译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)旋风,犹如动地般的吹起。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深(shen)的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西(xi)湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸(chou),所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛(niu)羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
魂啊不要去西方!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
常:恒久。闲:悠闲自在。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”