译文
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夏(xia)日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
巫峡里面波浪滔天,上空(kong)的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座(zuo)荒村?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
聚:聚集。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
誓之:为动,对她发誓。
背:远离。
[39]归:还。