译文
定要登上(shang)泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
美妙地鸣啭,怎么能没有(you)本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
轮台九月整夜里狂风怒(nu)号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
中心:内心里。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。