译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光(guang)像白(bai)天一样明亮。
赵、燕两地多慷(kang)慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
可叹立身正直动辄得咎,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
咸平二年八月十五日撰记。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
13. 而:表承接。
8、置:放 。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
兴味:兴趣、趣味。
①东风:即春风。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。