译文
奈何囊中(zhong)没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣裳?做完后还(huan)要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新(xin)装。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
彼此不同(tong)心怎能配(pei)合啊,我将要远去主动离开他。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
鰅鳙短狐聚集害(hai)人,大毒蛇王虺把头高扬。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
忍顾:怎忍回视。
⑶余:我。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
26.悄然:静默的样子。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。