译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟(niao)鸣花开的时节,游子正思念他的故(gu)乡三巴。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消(xiao)失了。
怎么才能求得仙人杖,拄(zhu)着它登上华山去玉女祠呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆(mu)宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
要就:要去的地方。
陈昔冤:喊冤陈情。
朱尘:红色的尘霭。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。