译文
但愿能永远尽情漫游，在(zai)茫茫的天(tian)河(he)中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过(guo)却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
看到香椒兰(lan)草变成这样，何况揭车江离能不变心。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
注释
（188）六气——指阴阳风雨晦明。
⑤景：通影。形景指孤雁的形影。
①裸袒（tǎn）：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑽森然：敬畏的样子。魄动：心惊的意思。拜：拜谢神灵应验。松柏一径：一路两旁，都是松柏。趋：朝向。灵宫：指衡岳庙。
凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
23、清波：指酒。
“九州”二句：写全盛时社会秩序安定，天下太平。豺虎：比喻寇盗。
⑩歌眉：指歌歌女之眉。
⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。