译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想(xiang)见你的仪容身影。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你的赠诗(shi)有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相(xiang)送于你,却因官事缠身不得自由。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今(jin)陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
[7]杠:独木桥
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?