译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
一觉醒来时,一缕寒风透(tou)过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
赤骥终能驰骋至天边。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我也是一个布衣之士,胸怀报(bao)国忧民之情。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以(yi)救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
红尘:这里指繁华的社会。
30.近:靠近。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⒄帝里:京城。