译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情乖戾难成。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可(ke)是都化作相思的眼泪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女(nv),她们(men)躲避着行人,害羞地含笑相语。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水(shui)壁。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
昆虫不要繁殖成灾。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
去:离开。
守:指做州郡的长官
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”